“Felicità improvvisa
vertigine
illusione ottica
occasione da prendere
parcheggiala senza frecce
o triangolo
tutti dormono già
e si è spento il semaforo

Ieri a te
oggi io sono il prossimo
quanto durerà
io lo chiedo agli altri
ma si vede che c’era
un filo invisibile
se n’è andata via
resta la scenografia

Felicità
ricordare è un pericolo
come si elimina
un quintale di fosforo
e infatti infatti
non dimentico
la mia fotografia
e l’amore se non ce l’ho

Ripeterei tutto
quello che è passato
comprese le tue bugie
perché le scoprirei
molto prima e senza aiuto

Precipita dallo spazio
un giocattolo di alta robotica
è il futuro fantastico
ripeterei tutto quello
che m’hai dato
comprese le tue bugie
perché le scoprirei
molto prima e senza aiuto

Felicità dichiarata fac-simile
dal giudizio che
ha rilasciato un orefice
quella vera sarà
senza un graffio di ruggine”.


—————————————————-

Samuele Bersani, Chiedimi se sono felice – 2:45
Album: L’oroscopo speciale (2001, riedizione)
Singolo: “Chiedimi se sono felice / Aldo, Giovanni e Giacomo in bici / Fuori classifica” (2001)

Brano inserito nella colonna sonora del film Chiedimi se sono felice (2000) diretto da Massimo Venier e Aldo, Giovanni e Giacomo, con Aldo Baglio, Giovanni Storti, Giacomo Poretti e Marina Massironi.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-