————————————————
Testo.
“Spengo la TV
e la farfalla appesa
cade giù
ah succede anche a me
è uno dei miei limiti
io per un niente vado giù
se ci penso mi dà i brividi
me lo dicevi anche tu
dicevi tu
Ti ho mandata via
sento l’odore della città
non faccio niente
resto chiuso qua
ecco un altro dei miei limiti
io non sapevo dirti
che solo a pensarti
mi dai i brividi
anche a uno stronzo come me
come me
Ma non pensarmi più
ti ho detto di mirare
l’amore spacca il cuore
spara spara
spara amore
tu non pensarci più
che cosa vuoi aspettare
l’amore spacca il cuore
spara spara
spara dritto qui, qui
So chi sono io
anche se non ho letto Freud
so come sono fatto io
ma non riesco a sciogliermi
ed è per questo che son qui
e tu lontana dei chilometri
che dormirai con chi sa chi
adesso lì
Ma non pensarmi più
ti ho detto di mirare
l’amore spacca il cuore
spara spara spara amore
tu non pensarci più
che cosa vuoi aspettare
l’amore spacca il cuore
spara spara spara
dritto qui, qui
Ma non pensarmi più
ti ho detto di mirare
l’amore spacca il cuore
spara spara spara amore
tu non pensarci più
che cosa vuoi aspettare
l’amore spacca il cuore
spara spara spara
dritto qui, qui”.
————————————————
Samuele Bersani, Spaccacuore – 4:36
Album: Freak (1995)
Album: Che vita! Il meglio di Samuele Bersani (2002, raccolta)
Album: Psyco – Venti anni di canzoni (2012, raccolta)
Brano inserito nella colonna sonora del film Chiedimi se sono felice (2000) diretto da Massimo Venier e Aldo, Giovanni e Giacomo, con Aldo Baglio, Giovanni Storti, Giacomo Poretti e Marina Massironi.
Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————