—————————————————-

“Nella Firenze degli anni 80
un ragazzo mi voleva menare
menare menare

Alto circa uno e novanta
lo incontravo per caso
nei pub o nei bar
o dovunque ci fosse del rock

Non era un fatto di donne
e non sapevo perché
in mezzo a tante persone
lui ce l’avesse con me

Lui mi guardava
con due occhi d’odio
stava lì a fissarmi
per ore per ore e per ore
per ore per ore e per ore

E sembrava dicesse
proprio tra un minuto
t’ammazzo te lo giuro
t’ammazzo tra un minuto
t’ammazzo


Io ‘sto tipo
manco sapevo chi fosse
e nemmeno i miei amici
ad i quali chiedevo
sapevano dirmi granché

Si distingueva dalle gran masse
per quegli occhi
così carichi d’odio
che ovunque guardasse
cercavano me

Io non sapevo chi fosse
e non sapevo perché
fra tante e tante persone
lui ce l’avesse con me

Basta per farla breve
una sera lo incontro
ma era tutto diverso
era tutto cambiato

E con modi da lord inglese
mi stringeva la mano
e mi offriva da bere
mi offriva da bere

Io non sapevo chi fosse
e non sapevo perché
fra tante tante persone
lui ce l’avesse con me”.

—————————————————-

Diaframma, Nella Firenze degli anni ’80 – 3:55
Album: I giorni dell’ira (2002)

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-