“Oh Louisiana
piove su di noi
le nostre catene
Louisiana
resti ad aspettare
e arriva il momento
di cavalcare il fulmine
Louisiana

Oh Louisiana
l’ultima sigaretta
miccia al tabacco
poi il mio trono esploderà
apritevi finestre
suonate campane
il mostro nero elettrico

Oh Louisiana
piove su di noi
strade imperfette
niente vuol cambiare
ma tutto brucia già
bruciano i deserti
dell’umana carità

Louisiana
piove su di noi
Louisiana
piove piove
sul continente di carta
piove piove
un oceano di carta”.

—————————————————-

Litfiba, Louisiana – 5:36
(Litfiba)
Album: Litfiba 3 (1988)


Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna Life itself. Canzoni di vita, di morte e di altre sciocchezze di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“Si tratta del disco più politico del gruppo, e questa intenzione era particolarmente evidente in quello che doveva essere il titolo iniziale, scartato poco prima della pubblicazione, ovvero “Prigionieri“. Un altro chiaro riferimento è la scelta della foto di copertina, in cui è ritratto Willie Jasper Darden, un nero giustiziato sulla sedia elettrica in Florida il 15 marzo 1988, nonostante i forti dubbi sulla sua colpevolezza, espressi anche da alcuni membri della giuria; ed al tema della pena di morte è dedicata anche la terza traccia dell’album, Louisiana“.

(Wikipedia, voce Litfiba 3)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])

—————————————————-