“Mentre dormi ti proteggo
e ti sfioro con le dita
ti respiro e ti trattengo
per averti per sempre
oltre il tempo di questo momento

Arrivo in fondo ai tuoi occhi
quando mi abbracci e sorridi
se mi stringi forte
fino a ricambiarmi l’anima
questa notte senza luna
adesso vola
tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare

Adesso vola
le piume di stelle
sopra il monte
più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri

Tu che sei nei miei giorni
certezza emozione
nell’incanto di tutti i silenzi
che gridano vita
sei il canto che libera gioia
sei il rifugio la passione
con speranza e devozione
io ti vado a celebrare
come un prete sull’altare
io ti voglio celebrare
come un prete sull’altare

Questa notte ancora vola
tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare
adesso vola
le piume di stelle
sopra il monte
più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri

Sta arrivando il mattino
stammi ancora vicino
sta piovendo
e non ti vuoi svegliare
resta ancora
resta per favore
e guarda come vola
tra coriandoli di cielo
e manciate di spuma di mare


Adesso vola
le piume di stelle
sopra il monte
più alto del mondo
a guardare i tuoi sogni
arrivare leggeri

Vola adesso vola
oltre tutte le stelle
alla fine del mondo
vedrai i nostri sogni
diventano veri!”.

——————————————-

Max Gazzé, Mentre dormi – 4:06
Album: Quindi? (2010)
Singolo: “Mentre dormi” (2010)

Brano inserito nella colonna sonora del film Basilicata coast to coast (2010) diretto da Rocco Papaleo, con Rocco Papaleo, Alessandro Gassman, Paolo Briguglia e Max Gazzè.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

——————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-