————————————————
“Marzo 3039
come sempre a Londra piove
ma con calma e precisione
ho lasciato il sottosuolo
per riflettere da solo
sull’attuale situazione
Dalla guerra del ’21
non ho visto più nessuno
della mia generazione
siamo tutti chiusi in casa
spaventati da ogni cosa
da un’idea da un’emozione
Chissà com’era
quando il sole
si poteva guardare
e sentirlo sulla pelle
fino a farsi bruciare
però oggi partono i missili
li guarderò e saranno bellissimi
Marzo 3000 e qualche cosa
è una notte luminosa
c’è la luna artificiale
sugli schermi informativi
su quei pochi ancora attivi
sembra sia tutto normale
Chissà com’era quando l’aria
si poteva respirare
e sentirla nei polmoni
fino a farli scoppiare
ogni notte sogno
sempre di nuotare
e sento il fuoco sulle labbra
che ti lascia il sale
Correre nel traffico
mettersi il soprabito
respirare microbi
perdersi nei vicoli
inciampare negli ostacoli
affidarsi a degli oroscopi
arrabbiarsi con le nuvole
evitare le pozzanghere
Correre nel traffico
mettersi il soprabito
respirare microbi
perdersi nei vicoli
inciampare negli ostacoli
affidarsi a degli oroscopi
arrabbiarsi con le nuvole
evitare le pozzanghere
Sì ma (correre nel traffico)
però (mettersi il soprabito)
oggi partono i missili
(respirare microbi
perdersi nei vicoli
inciampare negli ostacoli)
li guarderò
(affidarsi a degli oroscopi)
saranno bellissimi
(arrabbiarsi con le nuvole
evitare le pozzanghere)
(correre nel traffico) Così
(mettersi il soprabito)
oggi partono i missili
(respirare microbi
perdersi nei vicoli
inciampare negli ostacoli)
li aspetterò (affidarsi a degli oroscopi)
saranno tantissimi
(arrabbiarsi con le nuvole
evitare le pozzanghere)
Perché oggi partono i missili”.
————————————————
Daniele Silvestri, Marzo 3039 – 4:48
Album: Prima di essere un uomo (1995)
Brano inserito nella rassegna A year in the life. Le canzoni dedicate agli anni della nostra storia di InfinitiTesti.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————