“Sono un alchimista
un ingegnere
fantasista
forse sognatore

Sono un uomo che possiede
solo un’anima
e non chiede
ma cosa può importare

In un paese
forse troppo diverso
che non sa ascoltare
in un paese dove
sono diverso
ed è diverso l’amore

con la mano
sopra il cuore
sorrido e ti ringrazio
ancora

Basterà quest’acqua
per ricchezza
che scorre
che piove
che scorre
che piove
e mi specchia

Basterà l’odore
della notte
e posso dare un nome
a tutte le stelle
che riaccendono i miei occhi
quando sono troppo tristi
ma sempre così innamorati
che sono sempre così
ancora così innamorati



Ho scoperto il freddo
ed il rumore
tra l’indifferenza
e una ragione
guarda come scende
questa neve
la porterò a mia madre
per fargliela toccare

A volte io mi sento molto solo
a volte io mi sento meno vivo
a volte io mi sento molto solo
a volte meno vivo
con la mano sopra il cuore
sorrido e ti ringrazio
ancora

Basterà quest’acqua
per ricchezza
che scorre
che piove
che scorre
che piove
e mi specchia

Basterà l’odore
della notte
e posso dare un nome
a tutte le stelle
che riaccendono i miei occhi
quando sono troppo tristi
ma sempre così innamorati
che riaccendono i miei occhi
quando sono troppo tristi
ma sempre così innamorati
che riaccendono i miei occhi

quando sono troppo tristi
ma sempre così innamorati
che sono sempre così
che sono sempre così
innamorati, innamorati”.

——————————————-

Max Gazzé, Il nome delle stelle – 3:45
Album: Sotto casa (2013)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

——————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-