“Morirò di paura
a venire là in fondo
maledetto padrone
del tempo che fugge
del buio e del freddo

Ma lei aveva vent’anni
e faceva l’amore
e nei campi di maggio
da quando è partita
non cresce più un fiore

E canterò
stasera canterò
tutte le mie canzoni canterò
con il cuore in gola canterò

E canterò la storia
delle sue mani
che erano passeri di mare
e gli occhi come incanti d’onde
scivolanti ai bordi delle sere

E canterò le madri
che accompagnano i figli
verso i loro sogni
per non vederli più la sera
sulle vele nere dei ritorni

E canterò canterò
finché avrò fiato
finché avrò voce
di dolcezza e rabbia

Gli uomini segni dimenticati
gli uomini lacrime nella pioggia
aggrappati alla vita che se ne va
con tutto il furore dell’ultimo bacio
nell’ultimo giorno dell’ultimo amore

E canterò finché tu piangerai
e canterò finché tu perderai
e canterò finché tu scoppierai
e me la ridarai indietro

Ma non avrò più la forza
di portarla là fuori
perché lei adesso è morta
e là fuori ci sono
la luce e i colori

Dopo aver vinto il cielo
e battuto l’inferno
basterà che mi volti
e la lascio alla notte
la lascio all’inverno

E mi volterò
(le carezze sole di ieri)
mi volterò
(non saranno mai più quelle)
mi volterò
(e nel mondo, su, là fuori)
mi volterò
s’intravedono le stelle

Mi volterò perché l’ho visto il gelo
che le ha preso la vita
e io io adesso, nessun altro
dico che è finita
e ragazze sognanti mi aspettano
a danzarmi il cuore

Perché tutto quello che si piange
non è amore
e mi volterò perché tu sfiorirai
mi volterò perché tu sparirai
mi volterò perché già non ci sei
e ti addormenterai per sempre”.

—————————————————-

Roberto Vecchioni, Euridice – 4:32
(Roberto Vecchioni)
Album: Blumùn (1993)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate ai personaggi letterari o di fantasia di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Roberto Vecchioni.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-