“Lasciami qua
non c’è niente che non va
per una volta che potevo
stare a letto per davvero
mi suona il cellulare
guardo l’ora 8 punto 00
metto il piede a terra sento il gelo
rispondo pattinando
dove il gatto ha vomitato il pelo
già penso al peggio
ma è una call centerista
che mi blatera qualcosa
su un’offerta o una tariffa
dice che conviene, ne conviene?
Io penso che se questo
era il buongiorno
cominciamo super bene

La radio parla
ed io non sento cosa dice
e penso a quello che farei
potessi starmene
su un’isola felice
adesso mi rilasserei

Lasciami qua
non c’è niente che non va
dillo agli altri che poi mi passerà
è uno di quei giorni
anche se poi ti chiedessero di me
non pensarci troppo a rispondere
tanto è solo che è uno di quei giorni

Sarà anche vero che si dice
che il mattino ha l’oro in bocca
ma qualcuno mi citofona
che ho un piede nella doccia
esco con l’accappatoio
che mi si apre sulla porta
c’è una multa
c’è il postino che mi scappa
e tocca andare in posta
dietro sento un click
la chiusura del cancello
tocca scavalcare
coi gioielli al vento

Ok rientro accendo il cervello
più o meno connetto
che può succedermi di peggio
sta giornata inizia storta
ma si può raddrizzare
con la moto come il Che
Easy Rider sulla complanare

Per vestirsi c’è una prassi
che nemmeno un cardinale
si comincia dal giubbotto
sciarpa al collo stivale
cuffia casco guanti
pronto per andare
anche se un po’ sudo
e se appannato già l’occhiale
la vita di un cowboy
su un cavallo artificiale
però poi non è che piove
inizia proprio a grandinare


La radio parla
ed io non sento cosa dice
e penso a quello che farei
potessi starmene
su un’isola felice
adesso mi rilasserei

Lasciami qua
non c’è niente che non va
dillo agli altri che poi mi passerà
è uno di quei giorni
anche se poi ti chiedessero di me
non pensarci troppo a rispondere
tanto è solo che è uno di quei giorni

Ma va bene come va
anche se resto fermo e rimango qua
quando vado giù
salgo con la musica
e so già come si fa
accendo un po’ di sogni nella realtà
con gli amici miei
faccio un po’ di musica

Lasciami qua
non c’è niente che non va
dillo agli altri che poi mi passerà
è uno di quei giorni
anche se poi ti chiedessero di me
non pensarci troppo a rispondere
tanto è solo che è
uno di quei giorni”.

—————————————————-

J-Ax (feat. Nina Zilli), Uno di quei giorni – 3:27
Album: ll bello d’esser brutti (2015)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-