“On va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala

راني مانادم على ليام
مهما تكوني بعيدة عليا
راني مانادم على ليام
هدروا أنا فيك وفيا

أها إياه أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه

On va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala

جاني بشار بالخفية
وقالي على لي بيا
وقالي نتا نيا
غير راهي نصرانية

أها إياه أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه


On va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala

هذه ليلة وألف ليلة
On va s’aimer pour toute la vie
هذه ليلة وألف ليلة
On va s’aimer danser c’est
la la la c’est la vie

On va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala
on va s’aimer, on va danser
c’est la vie lalalalala…”.

—————————————————-

Khaled, C’est la vie – 3:50
(Sam Debbie, RedOne, Alex P, Bilal “The Chef”, AJ Junior, Björn Djupström)
Album: C’est la vie (2012)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-