“Appoggiato sulle braccia
dietro al vetro d’un bicchiere
alza appena un po’ la faccia
e domanda ancor da bere

I rumori della strada
filtran piano alle pareti
dorme il gatto sulla panca
e lo sporco appanna i vetri

Cade il vino nel bicchiere
poi nessuno più si muove
e non sai se fuori all’aria
ci sia il sole oppur se piove

E quell’uomo si ricorda
e per uno scherzo atroce
quasi il vino gli dà forza
l’illusione gli dà voce

E si alza sulle gambe
sbarra gli occhi e poi traballa
come con i riflettori
sopra al gesto delle braccia

Ma si ferma all’improvviso
e ricade giù a sedere
torna l’ombra sul suo viso
torna il vino nel bicchiere



E lontano oltre nel tempo
una folla misteriosa
è scattata tutta in piedi
grida – Bravo bene ancora –

Son tornati i riflettori
sul suo viso e sulle mani
si alza e accenna ad un inchino
per quei pubblici lontani

E più forte fra quei muri
quella voce ora si è alzata
e fa tintinnare i vetri
e rimbalza sulla strada”.

—————————————————-

Francesco Guccini, L’ubriaco – 2:31
(Francesco Guccini)
Album: Due anni dopo (1970)
Album: …quasi come Dumas… (1988, live)

Brano inserito nella rassegna Sing along to the drinking song. Le canzoni dedicate agli alcolici di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco Guccini.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-