—————————————————-

“I walk the road when I realize my death
the road that knows about my pity, little past
I grab one note and put it in my pocket
with your birds

I walked the road
until I came close to your house
your house was floating on my water
I asked one tree one tree to take me in
to your house

And there I took all of your birds
and I smashed them in my pocket, oh
and then I got the feathers off and
I made myself a beautiful dress

In your basement was a letter to myself
you wrote it when we were married
I took this note and put it in my mouth
with your words

And then I took all your words
and I ate them by the fire, oh
and then I tore the pages up
and I made myself a beautiful dress


I spoke your words out in your garden where
I built my new house near your flowers, trees, and bees
I told our trees and bees to fly away
with your words and your birds

And then I took all your words
and I ate them by the fire, oh
and me and your smashed birds
we danced the whole night to the moon
and in the morning
I climbed your tree and flew away”.

—————————————————-

Sóley, Smashed birds – 3:46
Album: We sink (2011)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-