—————————————————-

“Quand’ero piccolo
tutti mi scherzavano
per le dimensioni del mio pene
ed io non stavo bene
soffrivo le pene
per colpa del pene

Ma più il problema non si pone
sì perché il pene mi dà il pane
son diventato un grande attore
e benché schiavo dell’amore
mi son comprato una moto

E ora son schiavo della moto
non faccio più moto
infatti vado solo in moto
ma ora son diventato un mito
ho rilanciato il film muto
perché sono muto
e se vedrete il filmato
sicuramente converrete con noi
che questa è verità

John Holmes
una vita per il cinema
John Holmes
una vita per la moto
John Holmes
una vita per il cinema
John Holmes
una vita per la moto

Trenta centimetri
di dimensione artistica
su di ciò la critica è concorde
nel ritenermi sudicio
perché non hanno capito
non parlo perché son rapito
e poi in faccia
non son mai inquadrato
però dal pubblico
son venerato


E ora sono diventato un mito
ho rilanciato il film muto
perchè sono muto
e se fossi stato cieco
avrei lanciato il film cieco
e se fossi stato mmm
avrei lanciato il filmmmmm
dicon che faccio film penosi
perché lavoro col pene

E insomma il pene mi dà il pane
il pene mi dà sì la moto
ma la moto non dà pene
perché funziona bene
sì sì la moto non dà pene
perché funziona bene

John Holmes
una vita per il cinema
John Holmes
una vita per la moto
John Holmes
una vita per il cinema
John Holmes
una vita per la moto

John Holmes”.

—————————————————-

Elio e le Storie Tese, John Holmes (Una vita per il cinema) – 3:26
(Belisari, Conforti)
Album: Elio Samaga Ukapan Kariyana Turu (1989)
Album: Del meglio del nostro meglio (1997, raccolta)
Album: Made in Japan – Live at parco Capello (2001, live)
Album: Il meglio di emozioni fortissime tour (2007, live)
Album: Gattini (2009, raccolta)
Album: Il meglio del nostro megli (2014, raccolta)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate a personaggi storici (o solo famosi) di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-