Merry Clayton – Yes (testo)

“Drivin’ around
I just can’t hear a sound
‘cept my own wheels turnin’
wastin’ a day
I’m just runnin’ away
from a heart that’s burnin’
but I can’t run forever

Yes, we’re gonna fall in love
and it feels so right
yes, we’re gonna make love
it’s gonna be tonight
I can just imagine
huggin’ and teasin’ and
lovin’ and squeezin’ all night

I’ve made up my mind
just he’s gonna be mine
I’m so glad I waited, woh-ooh
why did I try
to figure out why
everything can’t be anticipated
I can’t wait to tell him

Yes, we’re gonna fall in love
and it feels so right
yes, we’re gonna make love
it’s gonna be tonight
I can just imagine
huggin’ and teasin’ and
lovin’ and squeezin’ all night
oh, yes

Oh oh, yes
heavin’ and lovin’ and squeezin’ all night
uh uh, yes
I can just imagine
huggin’ and teasin’
and lovin’ and squeezin’ all night

Oh, yes, we’re gonna fall in love
and it feels so right
yes, we’re gonna make love
it’s gonna be tonight
oh, yes, we’re gonna fall in love
and it feels so right
yes, we’re gonna make love
it’s gonna be tonight
yes, we’re gonna fall in love
and it feels so right (oh baby, baby)
yes, we’re gonna make love
it’s gonna be (gonna be, gonna be) tonight
we’re gonna fall in love
and it feels so right (gonna be, yeah)…”.

Merry Clayton, Yes – 3:16
(Neal Cavanaugh, Terry Fryer, Tom Graf)
Album: Dirty Dancing – Original Soundtrack From The Vestron Motion Picture (1987)
Singolo: “Yes (Extended Dance Version) / Yes (Dub Version)” (1987)

Brano inserito nella colonna sonora del film Dirty Dancing – Balli Proibiti (1987, tit. orig. Dirty Dancing) diretto da Emile Ardolino, con Patrick Swayze e Jennifer Grey.

Brano inserito nella rassegna Soundtracks. Le colonne sonore: musiche e canzoni di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)