————————————————
“Ragiona amico mio
potrà sembrarti strano
ma ai tempi dell’impero
del grande Vespasiano
ritrovi quelle cose
che inevitabilmente accadono
anche adesso inesorabilmente
Ragiona amico mio
riflettici un momento
e cerca onestamente
di trarne insegnamento
Ritrovi tanta gente
che si ama e che si sposa
che mette al mondo figli
che cura la sua casa
ritrovi chi si ammala
ritrovi chi fa festa
il ricco il contadino
la gente disonesta
Ragiona amico mio
riflettici un momento
e cerca onestamente
di trarne insegnamento
Ritrovi il presuntuoso
ritrovi il traditore
chi mormora e chi grida
chi sperpera e chi muore
ritrovi chi ha fiducia
ritrovi chi sospetta
chi va a fare la guerra
chi tace e chi complotta
Ragiona amico mio
riflettici un momento
e cerca onestamente
di trarne insegnamento
Tu devi convenire
che inesorabilmente
di tutta quella gente
non è rimasto niente
e quelli che han vissuto
con Tito e con Traiano
son tutti sotto terra
insieme a Domiziano
Ragiona amico mio
riflettici un momento
e cerca onestamente
di trarne insegnamento
Poi guardati d’attorno
osserva il mondo vivo
osservalo ampiamente
sarà molto istruttivo
vedrai che al giorno d’oggi
c’è chi ama e chi fa guerra
chi piange e chi fa festa
chi muore e chi sotterra
Ragiona amico mio
riflettici un momento
e cerca onestamente
di trarne insegnamento
E allora capirai che
non c’è via d’uscita
se vuoi dare un valore
a tutta la tua vita
non dico che tu debba
campare eroicamente
ma almeno rifiutare
di vivere per niente
Ragiona amico mio
riflettici un momento
e cerca onestamente
di trarne insegnamento”.
————————————————
Giorgio Gaber, Ragiona amico mio – 2:26
(da Marco Aurelio Antonino, testo e musica di Virgilio Savona)
Album: Sexus et politica (1971)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————