—————————————————-

“Vengo a prenderti stasera
sulla mia torpedo blu
l’automobile sportiva
che mi dà un tono di gioventù

Già ti vedo elegantissima
come al solito sei tu
sembrerai una Jean Harlow
sulla mia torpedo blu

Indosserò un bel doppiopetto
ed un cappellone
come Al Capone
e in camicetta e maxigonna
tu mi accenderai il sigarone

Vengo a prenderti stasera
suono il clacson
scendi giù
e mi troverai seduto
sulla mia torpedo blu

Vengo a prenderti stasera
sulla mia torpedo blu
è una vera fuoriserie
come senz’altro sei tu


Vengo a prenderti stasera
sulla mia torpedo blu
e saremo una gran coppia
sulla mia torpedo blu

Ha la capote in grigio perla
tutta in seta Gloria
ma è molto seria
sul radiatore sopra il tappo
tu vedrai la statua della vittoria

Vengo a prenderti stasera
suono il clacson scendi giù
e mi troverai seduto
sulla mia torpedo blu
sulla mia torpedo blu
sulla mia torpedo blu”.

—————————————————-

Giorgio Gaber, Torpedo blu – 2:40
(Giorgio Gaber, Leo Chiosso)
Album: Sai com’è (1968)
Album: Barbera e champagne (1972, versione strumentale)
Album: Ma pensa te quadrifoglio (1975, ristampa di “Sai com’è” del 1968)
Album: Special (1982, raccolta)
Album: Gaber Studio Collection (2001, raccolta)
Album: Rock’ n’ roll, amore e storie metropolitane (2004, raccolta)
Album: Prima del Signor G – Giorgio Gaber 1958/1970 (2005, raccolta)
Singolo: “Torpedo blu / C’era una volta un clan” (1968)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-