————————————————
“È bello morire in guerra
per i figli della terra
ed essere sepolti
sulle colline in fior
si combatte per amore
si combatte per la gloria
medaglie alla memoria
per tutti ci saran!
Mio Dio com’era bello
biondo e di aspetto fiero
per premio il cimitero
ho meritato già!
Piangono i generali
le lacrime sincere
che cadono leggere
sui corpi degli eroi
il vento le trasporta
sui mari e sulle terre
la madre delle guerre
li copre di pietà.
Mio Dio com’era grande
biondo e di aspetto fiero
per premio il cimitero
ho meritato già!
Morire è un po’ partire
per un viaggio in prima classe
rinchiuso nelle casse
c’è l’immortalità
giocheranno in purgatorio
a indiani e soldatini
felici d’esser morti
finché il giorno verrà!
Il giorno che nel cielo
calvalcheranno ancora
la guerra per amore
potranno ancora far!
Ne parleranno i libri
e i monumenti alteri
per anni ed anni interi
la storia li innalzerà
imbraccia il tuo fucile
corri incontro al nemico
con una palla in petto
forse lo aiuterai!
A render meglio l’anima
fidente nel Signore
vedrai che nel morire
“grazie” sussurrerà!
Signori miei gentili
io vado predicando
la guerra per amore
a voi che avete un cuor!
La guerra per amore
a voi che avete un cuor!
La guerra per amore
a voi che avete un cuor!”
————————————————
I Gufi, La guerra per amore – 4:09
(Gabellone, Lino Patruno)
Album: Il Cabaret de i Gufi N.2 (1967)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————