“A desert road from Vegas to nowhere
someplace better than where you’ve been
a coffee machine that needs some fixin’
in a little cafe just around the bend

I am calling you
I am calling you

A hot dry wind blows right through me
the baby’s crying and I can’t sleep
but we both know a change is coming
come in closer, sweet release

I am calling you
I am calling you

A desert road from Vegas to nowhere
someplace better than where you’ve been
a coffee machine that needs some fixin’
in a little cafe just around the bend

I am calling you
I am calling you


A hot dry wind blows right through me
the baby’s crying and I can’t sleep
but we both know a change is coming
come in closer, sweet release

I am calling you
I am calling you”.

—————————————————-

Traduzione.

“Una strada deserta da Las Vegas al nulla
un posto migliore di dove sei stato finora
una macchina del caffè da aggiustare
in un piccolo caffè dopo la curva

Ti sto chiamando
ti sto chiamando

Un vento caldo e secco mi attraversa
il pianto di un bambino mi tiene sveglio
ma sento che un cambiamento sta arrivando
si sta avvicinando, una dolce liberazione

Ti sto chiamando
ti sto chiamando

Una strada deserta da Las Vegas al nulla
un posto migliore di dove sei stato finora
una macchina del caffè da aggiustare
in un piccolo caffè dopo la curva

Un vento caldo e secco mi attraversa
il pianto di un bambino mi tiene sveglio
ma sento che sta cambiando
si sta avvicinando, una dolce liberazione

Ti sto chiamando
ti sto chiamando”.

(Traduzione a cura di Arianna Russo)

—————————————————-

Holly Cole Trio, Calling you – 4:38
(Bob Telson)
Album: Blame it on my youth (1991)
Album: It happened one night (1996, live)
Album: Holly Cole Collection Vol. 1 (2005, raccolta)

Cover dell’omonimo brano interpretato da Jevetta Steele, scritto da Bob Telson (1987).

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Katy
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-