—————————————————-

“Falsi sospiri di becchini
di suonatori di organino
le orchestre dicon che dovrei lasciarti
campane in festa e trombe d’auto
sghignazzano in faccia a me
è ingiusto sai se ti perdo
ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
quanto ti voglio…

Politicanti alcolizzati
schivano gli occhi di affamati
e un redentore da due soldi, ti aspetta
io aspetto chi allontanerà
l’amaro calice da me
e mi dirà di aprir la porta a te
ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
quanto ti voglio…

I padri non ci sono più
il vero amore è sotterrato
e i figli han disdegnato me
perché non vi ho pensato
ritorno al solito motel
la cameriera è sempre là
ed è gentile come sempre con me
lei vede tutto e sa già che
io vorrei essere con te
ma non dice niente, lei sa che
Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
quanto ti voglio…

Il tuo bamboccio l’ho incontrato
ancora un po’ e l’avrei strozzato
non son stato furbo, lo so
campane in festa e trombe d’auto
sghignazzano in faccia a me
è ingiusto sai se ti perdo.

Ti voglio, ti voglio, ti voglio con me
quanto ti voglio…”.


—————————————————-

Nomadi, Ti voglio – 2:49
(testo italiano di Giorgio Calabrese; testo originale e musica di Bob Dylan)
Album: Per quando noi non ci saremo (1967)

Cover in italiano di I want you di Bob Dylan (1966).

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa dei Nomadi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-