—————————————————-

“Lei è molto giovane
ma per questo non sarà
che dobbiamo attendere
la sua maggiore età
per uscir la sera
e poi fare quello che vogliamo noi
noi perciò ci vediamo su da me
il pomeriggio alle tre
noi perciò ci vediamo su da me
il pomeriggio alle tre

Il padre parla di moralità
e poi le dice guarda me
porti il nome che
portava mio papà
lui così la sera
la tiene a vedere la tv
noi perciò ci vediamo su da me
il pomeriggio alle tre
noi perciò ci vediamo su da me
il pomeriggio alle tre

Pomeriggio tragico
quando il padre scopre che tra noi
non c’è amor platonico
come usava ai tempi suoi
Lui la tiene in casa ma
al pomeriggio non c’è mai
noi perciò ci vediamo su da lei
il pomeriggio alle sei
noi perciò ci vediamo su da lei
il pomeriggio alle sei

Lei è molto giovane
ma per questo non sarà
che io debba attendere
la sua maggiore età
per uscire insieme a lei
e fare quello che vogliamo noi
noi perciò ci vediamo su da lei
il pomeriggio alle sei
noi perciò ci vediamo su da lei
il pomeriggio alle sei”.

—————————————————-


Equipe 84, Pomeriggio ore 6 – 2:24
(Robin Gibb, Barry Gibb, Maurice Gibb; Maurizio Vandelli)
Singolo: “Pomeriggio: ore 6 / E poi…” (1969)

Cover in italiano del brano Marley Purt Drive dei Bee Gees, pubblicato nel 1969 nell’album Odessa. Il testo è completamente differente dalla versione originale.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-