—————————————————-

“Apro gli occhi e ti penso
ed ho in mente te
ed ho in mente te

Io cammino per le strade
ma ho in mente te
ed ho in mente te

Ogni mattina
ed ogni sera
ed ogni notte te

Io lavoro più forte
ma ho in mente te
ma ho in mente te

Ogni mattina
ed ogni sera
ed ogni notte te


Cos’ho nella testa
che cos’ho nelle scarpe
no non so cos’è
ho voglia di andare
di andarmene via
non voglio pensare
ma poi ti penso

Apro gli occhi e ti penso
ed ho in mente te
ed ho in mente te

Ed ogni mattina wo wo
ed ogni sera wo wo
ed ogni notte te”.

—————————————————-

Equipe 84, Io ho in mente te – 2:19
(You were on my mind) (testo originale e musica di Sylvia Fricker; testo italiano di Mogol)
Album: Io ho in mente te (1966)
Singolo: “Io ho in mente te / Resta” (1966)

Cover del brano You were on my mind scritto da Sylvia Fricker e inizialmente pubblicato come duo Ian & Sylvia (insieme al suo futuro coniuge Ian Tyson) nell’album Northern Journey del 1964. Fu comunque portata al successo dalla cover del quintetto californiano We Five, che la interpretarono nel 1965 cambiando testo e parte della musica.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-