—————————————————-

“Vivere non riesco a vivere
ma la mente mi autorizza
a credere che una storia mia
positiva o no
è qualcosa che sta
dentro la realtà

Nel dubbio mi compro una moto
telaio e manubrio cromato
con tanti pistoni
bottoni e accessori più strani
far finta di essere sani

Far finta di essere
insieme a una donna normale
che riesce anche ad esser fedele
comprando sottane
collane creme per mani
far finta di essere sani
far finta di essere

Liberi sentirsi liberi
forse per un attimo
è possibile
ma che senso ha
se è cosciente in me
la misura della mia inutilità

Per ora rimando il suicidio
e faccio un gruppo di studio
le masse la lotta di classe
i testi gramsciani
far finta di essere sani


Far finta di essere
un uomo con tanta energia
che va a realizzarsi
in India o in Turchia
il suo salvataggio
è un viaggio in luoghi lontani
far finta di essere sani
Far finta di essere

Vanno tutte le coppie vanno
vanno la mano nella mano
vanno anche le cose vanno
vanno migliorano piano piano
le fabbriche gli ospedali
le autostrade gli asili comunali
e vedo bambini cantare
in fila li portano al mare
non sanno se ridere o piangere
batton le mani
far finta di essere sani
far finta di essere sani
far finta di essere sani”.

—————————————————-

Giorgio Gaber, Far finta di essere sani – 3:19
(Giorgio Gaber, Sandro Luporini)
Album: Far finta di essere sani (1973)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-