————————————————
“I’m walking away
I knew that I would
I want to be missed by somebody good
don’t wanna come back
’til I think that I should
to somebody good
I came here alone
to dig through the dirt
to find what was lost
to sift through the hurt
I wanna return
do you think that I could
I want to belong to somebody good
I wanna return
I want to belong to somebody good”.
————————————————
Traduzione.
“Me ne sto andando
sapevo che ne sarei stata capace
ho bisogno di trovare una persona che vale
non voglio tornare indietro
finché sarò sicura di riuscirci
per una persona che vale
Sono arrivata qui da sola
per scavare fino in fondo
e trovare ciò che avevo perso
e capire attraverso il dolore
vorrei ritornare
pensi che potrei farlo?
Voglio appartenere a una persona che vale
Vorrei ritornare
ho bisogno di trovare una persona che vale”.
(Traduzione a cura di Sara Lebowsky)
————————————————
The Swell Season, Somebody good – 2:59
Album: Strict Joy (2009, Japan and Korea bonus track)
Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei The Swell Season.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————