—————————————————-

“Il vantaggio di avere
a disposizione almeno
le prime ore del pomeriggio
e passeggiare
sta tutto nel tuo
quasi astratto abituale
dosaggio nelle cure
che rivolgi al cane
e non rimane che lasciarti fare

È così che immaginavo
noi da grandi
che tra miliardi
e più di sguardi
eroi vertigini promesse
abbracci quanto tempo
a farci di carezze
e quale inciampo al cuore
fosse allora per me
non sai quel guardarti
rimanere come starebbe
un fiore sotto la neve

Buon compleanno
bellissimo amore
riuscissi soltanto
a spiegarlo a parole
il tanto che danno
le singole ore d’estate
passate con te

Di che cosa sono fatte
tutte le emozioni
e dove piano aspettano
distratte che una scusa
di bufera o terremoto
le sprigioni da quell’angolo
remoto di ogni stupida paura

Così accade negli incontri casuali
che due amanti
chiusi com’è chiuso
il pugno dei più soli
si ritrovino le baraccia come ali
che il destino consapevolmente
faccia verità di un sogno
dove sboccia un fiore
sopra la neve



Buon compleanno
bellissimo amore
riuscissi soltanto
a spiegarlo a parole
il tanto che danno
le singole ore
d’autunno passate con te

Buon compleanno e
se tra mille di questi
ci troveranno i resti uniti in eterno
non eran soldati
le stelle diranno
ma due semplici innamorati

Penso a chi non ha più
senno e meraviglia
di questa nostra condizione
di animali strani
che qualsiasi cenno
verso battito di cuore
o ciglia sempre
si dimostrano
praticamente uguali

Buon compleanno
bellissimo amore
riuscissi soltanto
a spiegarlo a parole
il tanto che danno l
e singole ore
d’inverno passate con te

Buon compleanno
e se tra mille di questi
ci troveran i resti
uniti in eterno
non eran soldati
le stelle diranno
ma due semplici innamorati”.

—————————————————-

Max Gazzé, Buon compleanno – 4:05
Album: Sotto casa (2013)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-