“Non è come più come fu
per caso in cortile
io col naso alla finestra
perso a guardare giù
che ti ho vista in un secondo
ed eri già in fondo alle scale
scusa se domando
vivi qui pure tu
dove quell’incanto
dove le tue dita
odio ogni momento
in cui non t’ho capita
vivere d’essenza
chiusi in una stanza
odio la coerenza
tua sconsiderata

Non è detto che
tutto debba cambiare
che l’amore sia banale
dopo il primo baleno
non c’è niente che
più mi faccia dolore
che l’immagine di te
col tuo prossimo amore

E tu vai via
scegli di corsa le tue cose
e poi vai via
ti metti in borsa anche le scuse
e poi vai via
la bocca morsa da una frase
e poi vai via dalle mie mani
via dalle lenzuola
via dai nostri buoni sintomi di allora
via dai miei progressi
via dall’assoluto
come se non fossi
ancora innamorato

Dov’è quella che
se mi blocca sto male
smette il troppo
che ha da fare
per restare con me
che al mattino ritornando
dopo il pieno di mare
dissi amore pensa
quando poi saremo in tre
dietro le pareti
dietro l’illusione
dei miei baci
dati per ostinazione

Non è detto che
tutto debba cambiare
che l’amore sia banale
dopo il primo baleno
non c’è niente
che più mi faccia dolore
dell’immagine di te
col tuo prossimo amore

E tu vai via
mi fissi gli occhi
come uccelli e poi vai via
strascico passi
da ubriachi e tu vai via
potessi cominciar daccapo
ma vai via dai miei ricordi
via dalla ragione
via dai nostri sguardi
in mezzo alle persone
via dai compromessi
via dall’infinito
come se non fossi
ancora innamorato


Cos’è che di me
già da un pò non ti piace
io non ho quasi più voce
dimmi tu che cos’è”.

—————————————————-

Max Gazzé, E tu vai via – 2:46
Album: Sotto casa (2013)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-