“Non mi è bastato no
l’amore avuto in prestito da te
vuoto a rendere
riprenditelo tu così com’è

Stai cadendo giù
come intonaco dalle pareti
e sprechi un mondo tuo
di balle che non reggono più
li ho già grattati via
come un solletico d’inconveniente
i tuoi profeti
e certe assurdità sull’utopia

Non trovi meno astratto
che l’autonomia sentimentale
sia abolita sempre
dal concetto esatto
per il quale un sintomo d’amore
si misura in dosi come un recipiente

Ma poi se ti guardo
mi eviti gli occhi
come quando si è colpevoli o vecchi
e sai che c’è
c’è che ognuno
fa quello che vuole
e tu non hai idea
di cosa sia l’amore e no

Cosa ne sai del fatto
che si spacca in due la testa
il mondo tutto
quando un altro affetto
ci si attacca addosso
e poi non resta
che quel chiasso in mente
a forza di capire
il più importante

L’hai capito o no
si può avere tutto e subito però
non è così che va la mia libertà
se vuoi se ci tieni
e l’idea ti consola
da domani mi puoi stringere ancora
e sai che c’è
c’è che ognuno
fa quello che vuole
e tu non hai idea
di cosa sia l’amore e no, no



Ci sei riuscita intanto
a lasciarmi un altro buco in petto
e i miei segreti che ti ho detto
come biancheria sporca
lì ammucchiati sulla porta
e avanza anche da sé
come una pelle
o la mia barba
questa bugiarda convinzione
di confondere te
con un’usanza di quelle
che riguardano il cuore”.

—————————————————-

Max Gazzé, La mia libertà – 3:31
Album: Sotto casa (2013)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-