“Io che non ho giorni da sprecare
so i dolci posti dove andare
andrò al parco a farmi passeggiare un po’
che non ho cani a cui badare
Al museo di storia naturale
vai a fare il giro delle sale
sai quel che conviene visitare
guai a non lasciarsi ipnotizzare
dai mondi lontani
Nel diorama il tempo
non ci può far male
non c’è prima e non c’è poi
solo il culmine di vite singolari
l’illusione che non marciranno mai
Figlia mia ti chiedo
il mondo e me lo dai
bimba mia ti sposo
in chiesa lo vedrai
vita mia faccio il possibile per noi
fuori piove il giorno muore
ma lo scopriremo poi
In un bosco siberiano
per metà impantanata
nella neve la bestia
feroce punta il cervo
è sul punto di spiccare il salto
e brama la gola
Nel diorama il tempo
non ci può far male
non c’è prima e non c’è poi
solo l’apice di vite singolari
l’illusione che non marciranno mai
Figlia mia ti chiedo
il mondo e me lo dai
bimba mia ti sposo
in chiesa lo vedrai
vita mia faccio il possibile per noi
fissi dietro il vetro
a bocca aperta
fuori piove il tempo passa
ce ne accorgeremo poi”.
Baustelle, Diorama – 7:00
(Francesco Bianconi)
Album: Fantasma (2013)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
Significato e citazioni.
“Diorama è ispirata alla poesia Maschio Alpha, contenuta ne Gli impianti del dovere e della guerra (Garzanti, 2004) di Antonio Riccardi e alla frequentazione del Museo di storia naturale di Milano”.
(Wikipedia, voce Fantasma (Baustelle))
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.