“Venezia mi ricorda
istintivamente Istanbul
stessi palazzi
addosso al mare
rossi tramonti
che si perdono nel nulla

D’Annunzio montò a cavallo
con fanatismo futurista
quanta passione
per gli aeroplani
e per le bande legionarie
che scherzi
gioca all’uomo la Natura

Mi dia un pacchetto di Camel
senza filtro e una minerva
e una cronaca alla radio
dice che una punta attacca
verticalizzando l’area di rigore
ragazzi non giocate
troppo spesso
accanto agli ospedali

Socrate parlava spesso
delle gioie dell’amore
e nel petto degli alunni
si affacciava quasi il cuore
tanto che gli offrivano
anche il corpo
fuochi di Ferragosto
e gli anni dell’adolescenza
pieni di battesimi e comunioni
in sacrestia, Ave Maria

Un tempo si giocava
con gli amici a carte
e per le feste
si indossavano cravatte
per questioni estetiche e sociali
le donne si sceglievano
un marito per corrispondenza

L’Etica è una vittima
incosciente della Storia
ieri ho visto due
che si tenevano abbracciati
in un cinemino di periferia
e penso a come
cambia in fretta la morale

Un tempo si uccidevano i cristiani
e poi questi ultimi
con la scusa delle streghe
ammazzavano i pagani
Ave Maria

E perché il sol dell’avvenire
splenda ancora sulla terra
facciamo un po’ di largo
con un’altra guerra”.

—————————————————-

Franco Battiato, Venezia-Istanbul – 4:37
(Franco Battiato)
Album: Patriots (1980)

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Franco Battiato.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Marie Jolie (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

—————————————————-