“Se stai scivolando
allora scivola per bene
con impegno cadi giù
e non ti aggrappare a niente
tocca terra
Se qualcuno ti ha ferito
tu parla con lui
sbattigli il cuore in faccia
non evitarlo perché
hai bisogno di un’altra ferita
Ma soprattutto se piove
non aprire l’ombrello
aspetta il tuo
giorno di sole
non puoi fare di meglio
Se ami una donna
cercane un’altra
da non amare
ti sentirai meno fragile
e più capace di amarle
allo stesso identico modo
Se ti sfugge il motivo
e la ragione delle cose
molto probabilmente
c’è un motivo
e c’è una ragione
ma non fanno per te
Ma soprattutto se piove
non aprire l’ombrello
aspetta il tuo giorno di sole
non puoi fare di meglio
Se ascolti una canzone
sai bene quando è vera
e quando certe volte
è solo un pretesto
per fare vibrare l’aria
Ma soprattutto se piove
non aprire l’ombrello
aspetta il tuo giorno di sole
non puoi fare di meglio”.
Max Gazzè, Se piove – 4:10
Album: Max Gazzè (2000)
Album: Raduni 1995-2005 (2005, raccolta)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.