“All’uomo fu detto
tu camminerai in eterno, viaggerai
e l’ombra ti porterai addosso
I suoi occhi guardavano stupiti
le mani forti e pallide
si aggirava nelle dolenti
città d’occidente
in cupe società dove
trine e stracci si mischiavano
noi viviamo, tutti gridavano
Il denaro strisciava
come il serpente
nelle città d’occidente
così si celebrava
ma da qualche parte
un uomo nuovo nasceva
All’uomo si disse
tu camminerai in eterno, viaggerai
e l’ombra ti resterà addosso
camminava come gli era stato detto
senza sostare camminava
gli si incupiva il viso
ma il cuore infiammato lo guidava
Un raggio di luce
attraversò un cielo
nero e minaccioso
andando a illuminare
un albero di ciliegio in fiore
davanti ai suoi occhi
increduli e sbalorditi
si accorse che qualcosa
di metafisico era accaduto
scoprì di colpo
l’esperienza del bianco
Il denaro striscia
come il serpente
nelle città d’occidente
così si celebra
ma da qualche parte
un uomo nuovo sta nascendo”.
Franco Battiato, Il serpente – 3:37
(Testo di Manlio Sgalambro e Franco Battiato; musica di Franco Battiato)
Album: Apriti sesamo (2012)
Brano inserito nella rassegna Lo zoo di InfinitiTesti – Le canzoni dedicate agli animali.
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Franco Battiato.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.