Angelo Branduardi – Il bambino dei topi (testo)

“Parliamo ancora di lui
sottovoce quando viene sera
seduti vicini
con un po’ di paura
di quando ci rincorreva
ridendo in quel modo strano
e poi si nascondeva
a spiarci da lontano

Viveva là sulla collina
viveva là sulla collina
passava le sue giornate
a guardare i passeri volare
giocava con i topi
ma con noi non parlava

Noi lo tormentavamo
cercando di farlo piangere
ma lui non ci badava
e se ne andava
viveva là sulla collina
viveva là sulla collina

Suo padre non lo amava
e ogni giorno lo picchiava
non poteva sopportare
quei suoi occhi strani
sua madre lo consolava
lui se ne andava
sotto la pioggia
a piedi nudi
camminava adagio

Viveva là sulla collina
viveva là sulla collina
sono così lontane
le cose accadute allora
ma qualche volta di lui
noi parliamo ancora
nelle sere d’estate
quando qui ci si annoia
seduti vicini
lasciando che il tempo passi

Viveva là sulla collina
viveva là sulla collina
viveva là sulla collina
viveva là sulla collina”.

Angelo Branduardi, Il bambino dei topi – 4:30
(Angelo Branduardi, Luisa Zappa)
Album: Il ladro (1990)
Album: Studio collection (1998, raccolta)

Brano inserito nella rassegna Lo zoo di InfinitiTesti – Le canzoni dedicate agli animali.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Angelo Branduardi.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)