“Fine fine pioggia
di piccole spine
dal cielo velato
cadute spruzzate paracadutate
Fine fine che allaga
tombini e cantine
in piccole pozze
riunite adunate
a due piedi saltate
Scendi lentamente
portale i miei
saluti più sinceri
batti piano sui vetri
e sciogli i dispiaceri
Scendi piano piano
che ti senta arrivare
da lontano che abbia
tempo per riparare rifiatare
Fine fine pioggia
e corone di spine
nel cielo imbiancato
con cura intrecciate
ad ognuno assegnate
Fine fine cadono
grani e perline
in queste mattine d’estate
infiammate a lungo invocate
Scendi lentamente
portale i miei saluti
gentilmente lascia
che si riposi e
non le manchi niente
Scendi piano piano
gocciolando sul viso
e sulla mano
vai dovunque
per rinfrescare
dissetare
Vieni ad aiutarmi
so che puoi ascoltarmi
vieni prima che sia tardi
Scendi lentamente
dopo tanto calore
finalmente si riprende
respiro e non si sente niente
Scendi piano
piano temporale
passato e già lontano
che possiamo dimenticare
riposare…”.
Pacifico, Fine fine – 3:39
Album: Pacifico (2001)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.