—————————————————-

“La gallina coccodè
spaventata in mezzo all’aia
fra le vigne e i cavolfiori
mi sfuggiva gaia.

Penso a lei e guardo te
che già tremi perché sai
che fra i boschi
o in mezzo ai fiori
presto mia sarai.

Arrosisci finché vuoi
corri, fuggi se puoi
ma non servirà
ma non servirà

C’era un cane un po’ barbone
che legato alla catena
mi ruggiva come un leone
ma faceva pena

Penso a lui e guardo me
che minaccio chissà che
mascherato da leone
ma ho paura di te.


Arrossisci tu che puoi
io ruggisco se vuoi
ma cosa accadrà
ma cosa accadrà

Sono io che scelgo te
o sei tu che scegli me
sembra quasi un gran problema
ma il problema non c’è.

Gira gira la gran ruota
e la terra non è vuota
ad ognuno la sua parte
saper vivere è un’arte.

Arrossisci finché vuoi
corri, fuggi se puoi
ma non servirà
ma non servirà”.

—————————————————-

Lucio Battisti, Il leone e la gallina – 3:32
(Mogol, Lucio Battisti)
Album: Umanamente uomo: il sogno (1972)

Brano inserito nella rassegna Lo zoo di InfinitiTesti – Le canzoni dedicate agli animali.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Battisti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“Questa scherzosa canzone paragona l’amore e il corteggiamento tra un uomo e una donna alla caccia della gallina da parte del leone. Il pezzo è stato reinterpretato anche da Mina nell’album Mazzini canta Battisti, da Samuele Bersani nell’album Freak e da Rino Gaetano che duetta con Anna Oxa in un’incisione mai pubblicata ufficialmente”.

(Wikipedia, voce Umanamente uomo: il sogno)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-