Roberto Vecchioni – La gallina Maddalena (testo)

“Venne con la luna rossa
venne con la luna piena
dalle ceneri di Gramsci
democratica e serena
mangia mangia per la strada
si credette faraona
e fu invece solamente
la gallina Maddalena

Era una gallina vecchia
ma sembrava sempre nuova
e ingrassò per quarant’anni
senza fare mai le uova
ma un bel giorno
venne il giorno
di ridare tutto indietro
è rimasta Maddalena
senza penne sul di dietro

E si dispera
mattina e sera
papà rubbava
ma io ‘so bbrava

Tutta colpa dei tacchini
delle papere e dei polli
se da grandi i miei pulcini
non diventeranno uccelli
Maddalena dei lamenti
che stà lì che aspetta e spera

Maddalena senza denti
vittimista di carriera
Maddalena dei padroni
che van bene tutti quanti
le stan tutti sui coglioni
però manda gli altri avanti
cambia bandiera
e si dispera
la cambia ancora
e dura un’ora

Maddalena Maddalé
Maddalena dei miracoli
paghi uno e ne vuoi tre
Maddalena Maddalé
Maddalena Maddalé
Maddalena dei colpevoli
tutti quanti tranne te
Maddalena Maddalé

Cambia bandiera
e si dispera
la cambia ancora
e dura un’ora

Chi non salta è una gallina Maddalena
figurarsi se me ne va bene una
chi non salta è una gallina Maddalena
io mi sbatto dalla sera alla mattina
chi non salta è una gallina Maddalena
mi fregate perché sono una gallina
chi non salta è una gallina Maddalena
sono un pollo ma non sono mica scema
questo amore per il gallo mi consuma
tutta colpa della gente che sta a Roma
chi non salta è una gallina Maddalena
io mi sbatto dalla sera alla mattina
chi non salta è una gallina Maddalena
mi fregate perché sono una gallina
chi non salta è una gallina Maddalena
sono un pollo ma non sono mica scema

(Qui si fanno tutti i loro porci comodi
io mi faccio solamente i fatti miei
Al suo posto mi sarei fatta sentire
io, le cose, non le mando mica a dire
Io, le cose, non le faccio alle spalle
sono buona e tutti quanti ne approfittano
Vado via di casa per cercare me stessa
se mi trova qualcun altro avvertimi
Non è vero che io non abbia mai torto
sono gli altri che non hanno mai ragione)

E non ha pane
e non ha vino
e becca il cane
e il contadino

Maddalena Maddalé
Maddalena dei funamboli
prima c’era e poi non c’è
Maddalena Maddalé
Maddalena Maddalé
Maddalena dei tuoi comodi
basta che va bene a te
Maddalena Maddalé
Maddalena Maddalé
Maddalena dei pronostici
io l’avevo detto che
Maddalena Maddalé
Maddalena Maddalé
Maddalena dei colpevoli
tutti quanti tranne te
Maddalena Maddalé”.

Roberto Vecchioni, La gallina Maddalena – 4:50
(Roberto Vecchioni)
Album : El bandolero stanco (1997)

Brano inserito nella rassegna Lo zoo di InfinitiTesti – Le canzoni dedicate agli animali.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Roberto Vecchioni.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)