“Non mi dire niente, stammi ad ascoltare
sono troppe notti che ci dormo male
tu mi piaci forte, tu mi prendi dentro
e non c’è bisogno che ti dica quanto.

Ma la vita a volte ha i suoi comandamenti
qualche volta da difendere, anche con i denti
ti vorrei, ma lo so, non si può
tra di noi, questo no, non si può.

Ti sorprenderà che sia proprio io
che non credo in niente, che non credo in Dio
a tirare in ballo questi sentimenti
e a tirarmi indietro con te qui davanti.

Sei la donna del mio amico e a qualunque costo
non possiamo fargli questo, non sarebbe giusto
dirti sì, sarebbe facile
ma io no, non posso farcela.

Se io fossi in me ti trascinerei qui su questo letto
non ci penserei neanche per un po’, ti farei di tutto
mi innamorerei come forse io non ho fatto ancora
ma non è così, noi saremmo noi solo per un’ora.

Scappa via, scappa via, scappa via
non mi dare il tempo mai di poter cambiare idea
non si può, non si può, non si può
scivolarci tra le braccia
e guardarci ancora in faccia
non si può.

Ti regalerò tutti i miei silenzi
perchè sei per lui più di quanto pensi
è amico mio da che sono al mondo
e non saremo noi a buttarlo a fondo.

Quante volte lui per me è finito a botte
quante donne abbiam diviso, quante ne abbiam fatte
ma con te, questo no, non si può
tu per lui, sei di più, tu sei tu.

Se io fossi in me non ti chiederei di lasciarmi stare
che ogni volte che ti vedrò con lui mi farò del male
non ti perderò se ti incontrerò in un’altra vita
ma stavolta no, anche se lo so che non è finita.

Scappa via, scappa via, scappa via
non si può, non si può, non si può
scivolarci tra le braccia
e guardarci ancora in faccia
non si può”.

—————————————————

Pooh, La donna del mio amico – 5:22
(Roby Facchinetti, Stefano D’Orazio)
Album: Amici per sempre (1996)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa dei Pooh.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-