“Se fossi qui dipenderei
dalle tue tenerezze
dette sul collo a bassa voce
ma lo sai, l’amore porta guai
si perde quasi sempre
c’è gente che facile
non si riprende più
ma tu guarda me
prendo tutta la vita com’è
non la faccio finita
ma incrocio le dita
e mi bevo un caffè

Ammazzo il tempo
provando con l’automeditazione
canto un po’ nella testa
e mi rimetto ripulendo il mio salotto
dal terribile ricordo
che resta di te

Se fossi qui mi lascerei
tentare dalle tue carezze
però ringrazio Dio che non ci sei
l’amore fa per noi
ma separatamente
c’è gente che come me
non si riprende mai lo sai
guarda te questo
straccio di vita cos’è
non la faccio finita
soltanto perché
è pronto un altro caffè

Ammazzo il tempo
provando con l’automeditazione
canto un po’ nella testa
e mi rimetto ripulendo il mio salotto
dal terribile ricordo
che resta di te

Indifferente che mente
c’è l’eco di quelle
malelingue che mi han detto
ci sono cose su di lei
che è meglio non sapere mai
sai che ricordo mi resta di noi
e mi rimetto
ripulendo il mio salotto
dal terribile ricordo
che resta di te

Guarda me
prendo tutta la vita com’è
non la faccio finita
ma incrocio le dita
e mi bevo un caffè


Ammazzo il tempo
provando con l’automeditazione
canto un po’ nella testa
e mi rilasso finché non avrò più
addosso quel terribile
ricordo rimasto di te

Indifferente che mente
c’è l’eco di quelle
malelingue che mi han detto
ci sono cose su di lei
che è meglio non sapere mai
sai che ricordo mi resta di noi
ma ci son cose su di me
che forse non ci crederai
sai che ricordo ti resta di noi”.

—————————————————-

Max Gazzè, La vita com’è – 3:52
Album: Maximilian (2015)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo e Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-