————————————————
“Che buio è mai questo
e cos’è questa
forza che mi spinge
che mi costringe
ad andare avanti
che cos’è questo trucco
che mi obbliga ad uscire
cosa vedo laggiù o lontano
chissà se mio padre
e mia madre
mi stanno aspettando
e che razza di combinazioni troverò
e se vale la pena a tentare
Da quassù sembra
tutto tranquillo
lo credo finché
continuo a volare
sotto sembra che
ci sia una grande campagna
o dato che è buio
potrebbe anche
essere il mare
Meno male che
ci sono delle luci laggiù
però nel buio
m’ero quasi perduto
poi sono un po’ stanco
comunque manca
solo un minuto
Ecco che sono nato
ma che scherzo però
mi fermo un momento
anzi riparto oppure non so
appena nato già vivere mi piace
mi piace come suona la mia voce
ho freddo ma ho il paltò
le scarpe da tennis
il ciuffo rosso sul paltò
sta arrivando qualcuno
devo nascondere le ali
che non userò
E tu chi sei
perché mi stai guardando
nessuno mi ha mai
guardato così
lei ride si alza
si sta avvicinando
e poi in silenzio rimane lì
forse l’amore
comincia in silenzio
e aprire e chiudere le ali
va bene guardami
che t’insegno a volare
Non guardare giù
Fra poco finiranno le nuvole
Non voltiamoci
se hai freddo prendi
il mio cuore di cartone
non lasciarlo mai
chiudi gli occhi
non guardare giù
e se hai freddo le mani
prendi le mie mani
tra poco finiranno le nuvole
non voltiamoci
ecco la luna
che cielo incredibile
adesso guardami
vieni”.
————————————————
Lucio Dalla, Toro – 4:32
(Lucio Dalla, Rosalino Cellamare)
Album: Viaggi organizzati (1984)
Brano inserito nella rassegna Lo zoo di InfinitiTesti – Le canzoni dedicate agli animali.
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Dalla.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————