—————————————————-

“Malinconia d’ottobre
per tutto quello che non ho
un cane passa
piscia e ride e aspetta
insieme a me
il tram di mezzanotte
che han cancellato
o non c’è più
adesso chiedo al cane
sì al cane se
se mi porta lui da te

Dimenticami, cancellami
tienimi fuori da te
convinciti, rassegnati
questa storia non c’è

La mia anima nel vaso
da una crepa vola via
va a cercare la sua ombra
che seduta è rimasta
sulle scale di casa tua
un ladro di passaggio
con una certa cortesia
mi chiede: hai del fumo
sì del fuoco sì
e dopo il furto scappa via

Rassegnati, rilassati
e non pensare più a lei
abituati prova a convincerti
che non c’è solo lei

Nel centro di Lisbona
seduta al tavolo di un bar
c’è la statua di Pessoa
che sembra lì proprio per me
l’amore è mentitore
quando è finto non lo sai
ma com’è bello il suo dolore
lo capisci se ce l’hai”.


—————————————————-

Lucio Dalla, Malinconia d’ottobre – 4:42
(Lucio Dalla, Marco Alemanno)
Album: Il contrario di me (2007)
Album: Questo è amore (2007, raccolta)

Brano inserito nella rassegna My dear month. Le canzoni dedicate ai mesi di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Dalla.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-