“De vez em quando a vida beija nossa boca
e em cores se espalha que nem atlas
nos passeia pelas ruas em carroça
e nos sentimos em boas mãos.

Se faz à nossa medida e gruda ao nosso passo
e tira um coelho da velha cartola
e somos como crianças
quando saem da escola.

De vez em quando a vida toma comigo café
e está tão bonita que gosto de vê-la
solta o cabelo e me pede
pra sair com ela à cena.

De vez em quando a vida se oferece nua
e nos brinda um sonho tão delicado
que é preciso ter cuidado
pra não quebrar o feitiço.

De vez em quando a vida afina o seu pincel
arrepia nossa pele e faltam palavras
prá dizer o que oferece
aos que sabem usá-la.

De vez em quando a vida brinca com a gente
e acordamos sem saber o que se passa
chupando palito, sentados
acima de uma cabaça”.


—————————————————-

Joan Manuel Serrat, De vez em quando a vida – 3:29
Album: Sinceramente teu (1986)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Altre versioni.

1. De vez en cuando la vida (1983, in spagnolo, testo)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Alessandro Menegaz
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-