—————————————————-

“Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada
yo, a Dios le pido
que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
que te quedes a mi lado
y que más nunca te me vayas, mi vida
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate, mi cielo
a Dios le pido

Por los días que me quedan
y las noches que aún no llegan
yo, a Dios le pido
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate, mi cielo
a Dios le pido

Un segundo más de vida para darte
y mi corazón entero entregarte
un segundo más de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo más de vida yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y quede tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
a Dios le pido

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada, yo
a Dios le pido
que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
que te quedes a mi lado
y que más nunca te me vayas, mi vida
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate, mi cielo
a Dios le pido


Un segundo más de vida para darte
y mi corazón entero entregarte
un segundo más de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo más de vida yo a Dios le pido

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y quede tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días
yo, a Dios le pido”.

—————————————————-

Juanes, A Dios le pido – 3:25
(Juanes)
Album: Un día normal (2002)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

A Dios le pido è una canzone del cantautore colombiano Juanes, estratta dal suo secondo album “Un Día Normal“. La canzone si converte subito in un successo mondiale arrivando in testa alle classifiche di tutti i paesi latinoamericani e di altri paesi tra Africa, Asia e Europa. Inoltre nel 2003 è stato scelto come inno ufficiale dell’America Latina. La canzone parla dei desideri che la popstar colombiana esprime a Dio”.

(Wikipedia, voce A Dios le pido)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-