Baha Men – Who let the dogs out? (testo)

————————————————

“Who let the dogs out
(who, who, who, who)
(who, who, who, who)
(who, who, who, who)
(who, who, who, who)

Who let the dogs out
(who, who, who, who)
Who let the dogs out
(who, who, who, who)
(who, who, who, who)

When the party was nice
the party was jumpin’
(hey, yippie, yi, yo)
and everybody havin’ a ball
(hah, ho, yippie yi yo)
I tell the fellas “start the name callin'”
(yippie yi yo)
and the girls report to the call
the poor dog show down
(ha ha yippi yi yo!)

Who let the dogs out
(who, who, who, who)
who let the dogs out
(who, who, who, who)
who let the dogs out
(who, who, who, who)
who let the dogs out
(who, who, who, who)

I see ya’ little speed boat head up our coast
she really want to skip town
get back ruffy, get back scruffy
get back you flea infested mongrel


(Who, who, who, who)
(who, who, who, who)
(who, who, who, who)
(who, who, who, who)

I’m gonna tell
(hey, yippie, yi, yo)
to any girls calling them canine
(yippie, yi, yo)
tell the dummy “Hey Man
it’s part of the Party!”
(yippie yi, yo)
you fetch a women in front
and her man’s behind
(yippie, yi, yo)
her bone runs out now

Who let the dogs out
(who, who, who, who)
who let the dogs out
(who, who, who, who)
who let the dogs out
(who, who, who, who)
who let the dogs out
(who, who, who, who)

All say
a doggy is nuttin’ if he don’t have a bone
all doggy hold ya’ bone, all doggy hold it
a doggy is nuttin’ if he don’t have a bone
all doggy hold ya’ bone, all doggy hold it

Wait for y’all my dogs, the party is on
I gotta get my girl I got my mind on
do you see the rays comin’ from my eye
what could you be friend
that Benji man that’s breakin’ them down?
me and My white short shorts
and I can’t seek a lot, any canine will do
I’m figurin’ that’s why they call me faithful
‘cause I’m the man of the land
when they see me they do?ah-ooooo (howl)

Who let the dogs out
(who, who, who, who)
who let the dogs out
(who, who, who, who)
who let the dogs out
(who, who, who, who)
who let the dogs out
(who, who, who, who)”.

————————————————

Baha Men, Who let the dogs out? – 3:18
(Anslem Douglas)
Album: Who let the dogs out (2000)
Singolo: “Who let the dogs out?” (2000)

Brano inserito nella rassegna Lo zoo di InfinitiTesti – Le canzoni dedicate agli animali.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

————————————————

Citazioni.

Who Let the Dogs Out? è una canzone originariamente scritta e registrata da Anslem Douglas per il carnevale di Trinidad e Tobago nel 1998. Fu ascoltata e registrata da un parrucchiere inglese che la fece sentire a Jonathan King che la registrò e la pubblicò sotto il nome d’arte di Fatt Jakk and his Pack of Pets. La canzone arrivò all’attenzione di Steve Greenberg, che la produsse per un gruppo, i Baha Men, che stava promuovendo. I Baha Men registrarono il brano, che fu utilizzato per la colonna sonora di Rugrats in Paris: The Movie ed in seguito pubblicata come singolo nel 2000.
Il singolo ottenne un notevole successo arrivando al secondo posto della classifica dei singoli inglesi, e divenne il quarto singolo più venduto nel Regno Unito nel 2000. Inoltre in Australia il singolo arrivò alla prima posizione dei singoli più venduti, e vinse il Grammy Award nel 2001 come “miglior disco dance”. In un sondaggio condotto dalla rivista Rolling Stone Who Let the Dogs Out? è stata votata terza fra le dieci canzoni più “fastidiose” della storia. La versione registrata da Anslem Douglas è tuttora molto suonata a Trinidad e Tobago, mentre quella dei Baha Men con il tempo è diventata una specie di inno sportivo, spesso suonato negli stadi”.

(Wikipedia, voce Who Let the Dogs Out?)

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.