—————————————————-

“Per effetto del tempo
la mia voglia di te
si rivela un moto di marea
che scende in me
e l’effetto del tempo
è un difetto che ho
non mi chiedere tempo
perché è quello che non ho

Per amore del mondo
per la forza che ho
per la rabbia che ho dentro
per la voglia che ne ho
devo andare via
perché a forza di te
la mia nave gira in tondo
e lenta affonda in me
sono qui con tutti
i sogni che ho

Però arenati
nella noia di un rapporto
normale amore
forse amore è
un’esistenza banale
insieme per godere
per non farci del male
insieme per cercare
un posto dove finire no

Per effetto del tempo
è toccato anche a te
non mi chiedere tempo
io mi stanco anche di me
e per amore del mondo
per la forza che ho
per la rabbia che ho dentro
per la voglia che ne ho
devo andare via
perché il coraggio che ho
oggi scoppia finalmente
dentro io lo so
muore qui la mia
voglia di te

Però arenati nella noia
di un rapporto normale
amore forse amore
è un’esistenza banale
insieme per godere
per non farci del male
insieme per cercare
un posto dove finire no


E allora vivere
e morire tanto vale tentare
non c’è niente di peggio
che lasciarsi cullare
arenati nella noia
di un rapporto normale
amore forse amore
è un’esistenza”.

—————————————————-

Loredana Bertè, Per effetto del tempo – 3:42
(Ivano Fossati, Oscar Prudente)
Album: Normale o super (1976)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-