“Il polline come un esercito
di paracadutisti microscopici
scende lentamente
sopra il prato
facendo a pezzi gli antistaminici
E poi colpo di Stato
trasporta gli starnuti
dove prima erano baci
su primavere allergiche
il tempo che si scioglie
mi lascio affascinare
da chi prima lo raccoglie
soltanto per poi perderlo
soltanto per trovare
qualcuno per cercare
e perdere quel tempo
e perdersi cercando
insieme insieme
E non c’è rimedio
al mio disordine d’aprile
mi scuoto e mi rovescio
per lavare via l’idea
che troppe cose
siano nate
con la data di scadenza
no non c’è rimedio
al mio disordine speciale
non posso stare senza
come non ne ho mai
abbastanza di tornare
a domandarti se vuoi perdere
del tempo qui con me
non c’è non c’è non c’è
E se le mie scuse
ormai non sanno più
come forzare serrature
di sguardi e mani chiuse
mi manca il tuo sorriso
rimango qui disteso
ad invidiare gli alberi
che crescono senza far rumore
verso il cielo con pazienza
senza fretta
e senza mai
vantarsi della loro altezza
Potessi temperarmi
adesso il cuore
sanguinerei di certo
ma non avrai più dubbi
che tutto questo rosso
sia per te
E non c’è rimedio
al mio disordine d’Aprile
mi scuoto e mi rovescio
per lavare via l’idea
che troppe cose siano
nate con la data di scadenza
no non c’è rimedio
al mio disordine speciale
non posso stare senza
come non ne ho
mai abbastanza
di tornare a domandarti
se vuoi perdere del tempo
qui con me
Non c’è non c’è non c’è
non posso stare senza
come non ne ho
mai abbastanza
di tornare a domandarti
se vuoi perdere del tempo
qui con me
con me con me
con me con me
In questi giorni con fiato corto
in queste ore piccolissime
In questi giorni
con fiato corto
in queste ore piccolissime
In questi giorni con fiato corto
in queste ore piccolissime
In questi giorni con fiato corto
in queste ore piccolissime
con me”.
Max Gazzè (feat. Tommaso Di Giulio), Disordine d’aprile – 4:04
Album: Maximilian (2015)
Brano inserito nella rassegna My dear month. Le canzoni dedicate ai mesi di InfinitiTesti, sotto la voce Aprile.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.