—————————————————-

“Cara cosa mi succede
stasera ti guardo ed è
come la prima volta
– Che cosa sei
che cosa sei
che cosa sei –

Non vorrei parlare
– Cosa sei –
ma tu sei la frase d’amore
cominciata e mai finita
– Non cambi mai
non cambi mai
non cambi mai –
Tu sei il mio ieri
il mio oggi
– Proprio mai –

Il mio sempre
inquietudine –
– Adesso ormai ci puoi provare
chiamami tormento dai
già che ci sei –
Tu sei come il vento che
porta i violini e le rose
– Caramelle non ne voglio più

Certe volte non ti capisco
– Le rose e i violini
questa sera raccontali a un’altra
violini e rose li posso sentire
quando la cosa mi va
se mi va
quando è il momento
e dopo si vedrà –

Una parola ancora
– Parole parole parole –
Ascoltami
– Parole parole parole –
Ti prego
– Parole parole parole –
Io ti giuro
-Parole parole parole
parole soltanto parole
parole tra noi –


Ecco il mio destino
parlarti come la prima volta
– Che cosa sei
che cosa sei
che cosa sei –
No non dire nulla
cè la notte che parla
– Cosa sei –

La romantica notte
– Non cambi mai
non cambi mai
non cambi mai –
Tu sei il mio sogno proibito
– Proprio mai –
E’ vero speranza
– Nessuno più
ti può fermare
chiamami passione dai
hai visto mai –

Si spegne nei tuoi occhi
la luna e si accendono i grilli
– Caramelle non ne voglio più –
Se tu non ci fossi
bisognerebbe inventarti
– La luna ed i grilli
normalmente mi tengono sveglia
mentre io voglio
dormire e sognare
l’uomo che a volte c’è in te
quando c’è
che parla meno
ma può piacere a me –

Una parola ancora
– Parole parole parole –
ascoltami
– Parole parole parole –
ti prego
Parole parole parole –
Io ti giuro
parole parole parole parole
parole soltanto parole
parole tra noi –

Che cosa sei
– Parole parole parole –
Che cosa sei
– Parole parole parole –
Che cosa sei
– Parole parole parole –
Che cosa sei
– Parole parole parole
parole soltanto parole
parole tra noi -“.

—————————————————-

Mina (feat. Alberto Lupo), Parole parole – 3:56
(Leo Chiosso, Giancarlo Del Re, Gianni Ferrio)
Album: Cinquemilaquarantatre (1972)
Album: Del mio meglio n. 2 (1973, raccolta)
Album: Minantologia (1997, raccolta)
Album: The Platinum Collection (2004, raccolta)
Singolo: “Parole parole / Adagio” (1972)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Parole parole/Adagio è un singolo di Mina, pubblicato su vinile a 45 giri il 13 aprile 1972 dalla PDU. Parole parole, brano composto da Gianni Ferrio, con testo di Leo Chiosso e Giancarlo Del Re, è stato uno dei grandi successi della discografia di Mina. Sigla di chiusura del programma televisivo Teatro 10, andato in onda dall’11 marzo al 13 maggio 1972, fu realizzato dalla cantante in coppia con l’attore Alberto Lupo (voce recitante) con il quale Mina appariva in video. Ha raggiunto la posizione #1 della classifica dei singoli più venduti e la #25 nella classifica annuale.
La canzone è un duetto in cui avviene il dialogo tra i due: il tema della canzone si basa su una storia d’amore che si trascina vuota e senza passione, riempita solo da vane parole e lodi melense. Lei reagisce ai complimenti dicendo che preferirebbe qualche gesto d’affetto più concreto, ma lui rimane sordo e resta in contemplazione della sua amante. Il brano è tratto dall’album del 1972 Cinquemilaquarantatre, ed è poi stato riproposto in altri album di Mina, come Del mio meglio n. 2 (1973), Minantologia (1997), e The Platinum Collection (2004)”.

(Wikipedia, voce Parole parole/Adagio)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-