—————————————————-

“C’è chi parte con un Raga della sera (*)
e finisce per cantare la Paloma
e giorni di digiuno e di silenzio
per fare i cori nelle messe
tipo Amanda Lear

Vuoi vedere che l’età dell’oro
era appena l’ombra di Wall Street
la Falce non fa più pensare al grano
il grano invece fa pensare ai soldi

E più si cresce
e più mestieri nuovi
gli artisti pop
i manifesti ai muri
i Mantra e gli Hare Hare
a mille lire
l’esoterismo di René Guénon

Una Signora vende corpi astrali
i Budda vanno sopra i comodini
deduco da una frase del Vangelo
che è meglio un imbianchino di Le Corbusier

Eterna è tutta l’arte dei Musei
carine le Piramidi d’Egitto
un po’ naif i Lama tibetani
lucidi e geniali i giornalisti


Supermercati coi reparti sacri
che vendono gli incensi di Dior
rubriche aperte sui peli del Papa”.

—————————————————-

Note.

(*) Raga: Antica melodia indiana, caratterizzata da un preciso significato espressivo e soggetta ad improvvisazione.

—————————————————-

Franco Battiato, Magic shop – 4:11
(Franco Battiato)
Album: L’era del cinghiale bianco (1979)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Franco Battiato.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“Parla del movimento New Age e della deriva di tutti i movimenti spirituali, comprese le religioni, verso il consumismo e la commercializzazione. Negli ultimi anni l’autore ha modificato il testo, eliminando i versi finali da «Eterna è tutta l’arte dei Musei…» fino a «…rubriche aperte sui peli del Papa». Il brano è stato ripreso nel live Last Summer Dance e nella raccolta The Platinum Collection 2“.

(Wikipedia, voce L’era del cinghiale bianco)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-