“Ho chiuso le finestre
per non lasciare
neanche l’aria entrare qui
nel buio della stanza
si ferma la mia vita per te
le mie reazioni non le controllo più
quanto mi manchi.
La tua coscienza è falsa
quante promesse hai fatto, bugie
e più eri lontano
e più giuravi che il tuo mondo ero io
non eri solo un’abitudine
quanto mi manchi
E il vento caldo dell’estate
mi sta portando via la fine
la fine, la fine.
Così senza un motivo
non puoi dimenticare
tutto a un tratto, così
che scherzi gioca il caldo
adesso sei sincero, adesso sì
senza parole non mi lasciare
mi basta poco fammi tentare.
Il vento caldo dell’estate
mi sta portando via la fine
la fine, la fine”.
Alice, Il vento caldo dell’estate – 3:34
(Alice, Franco Battiato, Giusto Pio, Francesco Messina)
Album: Capo Nord (1980)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
Significato e citazioni.
“Il vento caldo dell’estate è una canzone della cantautrice Alice composta assieme a Franco Battiato, Giusto Pio e a Francesco Messina. Fu pubblicata nel 1980 nell’album Capo Nord ed è da considerarsi la prima vera hit della cantante. Il video della canzone è ambiguo, ma nei casi in cui è presentato, ritrae Alice durante un suo concerto.
Il brano presenta una struttura insolita e delle sonorità che per i tempi sono all’avanguardia. Esistono altre due versioni del brano ma arrangiate diversamente: una è contenuta nel disco Elisir del 1987, l’altra in Personal Juke Box del 2000. Il vento caldo dell’estate è anche il titolo di una raccolta di successi della cantante pubblicata nel 1994 dalla EMI”.
(Wikipedia, voce Il vento caldo dell’estate)
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.