————————————————
“Se fossi vera
saprei tutto di te
ma ogni tuo freno
mi solleva un perché
indovina che faremo
stasera dopo cena
al lume di una candela nera
Ti vedo tesa
quando esci con me
farai l’offesa
ma dipende da te
ti abbassassi a dire
quella parola
occhi bassi quasi
nulla ti sfiora fiera.
dimmi a questo punto
quanto conto io per te
Ti sembra normale
che resti sveglio
a corteggiarti per ore
e tu non provi
affatto a considerare
che sarei
degno di uno sguardo
un contatto distratto
mi sento inadatto
e banale
Accanto a chi è
sempre così razionale
non mi darò per vinto
ci puoi giurare
l’ultimo azzardo
me lo voglio giocare
puntando all’istinto
animale che è in te
Se fosse vero che
una donna non sa cos’è
un pensiero senza complicità
proprio tu dovevi
fare eccezione
sei la quintessenza
dell’avversione pare
Ma sotto questa tua corazza
lo so c’è una ragazza che
sta lì in bilico
sopra il solito ancestrale
timore che hanno
tutti di lasciarsi
soltanto andare
dimmi a questo punto
che sono l’unico per te
Ti sembra normale
che resti sveglio
a corteggiarti per ore
e tu non provi affatto
a considerare che sarei
degno di uno sguardo
un contatto distratto
mi sento inadatto e banale
accanto a chi
è sempre così cerebrale
non mi darò per vinto
ci puoi giurare
l’ultimo azzardo
me lo voglio giocare
puntando all’istinto animale
che è in te
Adesso vado
ma sento che mi dici
aspetta un po’
ancora un attimo
dove lo trovo io
un altro sensibile
come te
Ti sembra normale
che in due secondi
prendi e cambi parere
che non ci provi affatto
a considerare se sono
degno di uno sguardo
un contatto distratto
mi sento inadatto
Ti sembra normale
che resti sveglio
a corteggiarti per ore
se vado matto
per l’amore casuale
e non disdegno
anche uno sguardo
un contatto distratto
mi sento inadatto e banale
accanto a chi è
sempre così razionale
non mi darò per vinto
ci puoi giurare
l’ultimo azzardo
me lo voglio giocare
rischiando l’istinto animale
Ci vieni ancora
dopo cena da me”.
————————————————
Max Gazzè, Ti sembra normale – 3:35
Album: Maximilian (2015)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————