————————————————
“Non ho fatto
che un’ora di sonno
sono schiavo del cavo
oramai resterò
ancora un po’
così a credere che tornerai
l’immaginazione aiuta
ma non fa miracoli
Fino a ieri eri qui
nel mio letto
poi cos’è che
ti avrò detto mai
nessuna scusa
né alibi se c’è
l’intesa tra di noi
la versione più evoluta
dei cliché romantici
Se sei convinta che
sia un mio difetto
chiedi a un bambino
e ti conferma tutto
lui non si sbaglia mai
Non cerco più di scusarmi
tu puoi capirmi
se adesso rimango
solo me stesso
un uomo diverso
e allora prova
a sentirti leggera e poi
amore caro
ti giuro vedrai che
il mondo è più bello
se sai vederlo in chiaro
E rigiro il cuscino che scotta
l’alba è tutta nel cielo oramai
mi salta su il sospetto
che a letto tu non tornerai
ma c’ho in pausa la Playstation
e un rovescio di Gasquet (*)
Sei proprio certa che sia
un mio difetto
chiedi a tuo figlio
e ti rimangi tutto
lui non si sbaglia mai
Non cerco più di scusarmi
tu puoi capirmi se adesso
rimango solo
me stesso
un uomo diverso
e allora prova
a sentirti leggera
e poi amore caro
ti giuro vedrai
che il mondo è più bello
se sai vederlo in chiaro
Dici che vegeto
e non penso
mai al domani
che a tal proposito
i miei intenti son profani
anzi strani
io preferisco il vero amare
solo istante per istante
perché ormai vivere
al futuro sa di niente
Non cerco più di scusarmi
tu puoi capirmi
se adesso rimango
solo me stesso
un uomo diverso e allora
Non cerco più di scusarmi
tu puoi capirmi
se adesso rimango
solo me stesso
un uomo diverso
E allora prova a sentirti
leggera e poi
amore caro ti giuro
vedrai che il mondo
è più bello se sai
tenerlo in chiaro”.
————————————————
Note.
(*) Richard Gasquet è un talentuoso tennista francese, dotato di grande tecnica ma con limiti fisici e fragilità caratteriale che ne hanno limitato la carriera. E’ conosciuto nel circuito per il suo rovescio ad una mano, probabilmente uno dei più belli del mondo.
————————————————
Max Gazzè, Un uomo diverso – 3:55
Album: Maximilian (2015)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————