“Che cosa resta di noi
che scopiamo nel parcheggio
cosa resta di noi
un rottame di Volksvagen
il ricordo si sa
trasfigura la realtà
la verità se ne sta
sulle stelle più lontane

Ci rimane una città
un lavoro sempre uguale
una canzone che fa
sottofondo all’indecifrabile

Cosa rimane di noi
ragazzini e ragazzine
la domenica dentro le chiese
ad ascoltare la parola di Dio
il futuro era una nave tutta d’oro
che noi pregavamo
ci portasse via lontano

Cosa rimane di noi
ora che ci siamo amati
ed odiati e traditi
e non c’è più limite

Sfreccia in cielo un aeroplano
io ti amo e non ti penso mai
penso a quello che ci resta
vola l’aeroplano, va lontano
vola su Baghdad
noi voliamo invano

Che cosa resta
degli anni passati ad adorarti
cosa resta di me
delle bocche che ho
baciato in discoteca


Che cosa ne è della nostra relazione
stupidi noi che piangiamo disperati
che cosa resta dei sogni che avevamo nella testa
la nostra speranza a che cosa servirà

Sfreccia in cielo un aeroplano
io ti amo e non ti penso mai
penso a quello che ci resta
vola l’aeroplano, va lontano
vola su Baghdad”.

—————————————————-

Baustelle, L’aeroplano – 4:20
(testo: Francesco Bianconi, musica: Bastreghi, Francesco Bianconi)
Album: Amen (2008)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“L’aeroplano è un canto di disillusione, in cui il volo dell’aeroplano ha quella destinazione che l’uomo (soprattutto in amore) non ha. Il verso chiave del pezzo è infatti “noi voliamo invano””.

(Wikipedia, voce Amen (Baustelle))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-