“Zucchero, zucchero sul davanzale
mangio tutte le cose
che vedo volare
piccolissime orribili
forme di vita
che traversano
questo squallido omicida
Non si va per il sottile
quando si è in guerra
come un cane
io lecco anche
il sangue per terra
ragni passeri
e mosche in attesa
di un gatto che mi è
stato promesso
come premio riscatto
Ho mangiato gli uccelli
gli ho aperto il cervello
perché l’arte del volo
dipende da quello
e tra l’indice e il pollice
il fetido pasto
non è poi così male
è meno indigesto
io l’aspetto nell’aria
lo sento ronzare
mentre spalmo di zucchero
il mio davanzale
Se mettete dai greci
la rima più bella
accomuna allo spirito
d’una farfalla
ed accumulo, accumulo
accumulo vite
ed il sangue che aspiro
dalle loro ferite
poi sarà la benzina
del viaggio finale
che farà del mio cuore
motore immortale
Il mio caso è studiato
con grande attenzione
da una branca di scienziati
in evoluzione
una mente siffatta
ha bisogno di cure
che analizzino il fondo
delle mie paure
Ogni segno, ogni indizio
ogni particolare
è un tassello che ci serve
è un tassello che ci serve
è un tassello che ci serve
alla tesi finale”.
PFM, Ho mangiato gli uccelli – 3:57
(Flavio Premoli, Franz Di Cioccio, Patrick Djivas, V. Incenzo)
Album: Dracula Opera Rock (2005)
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.
Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
Scopri di più da InfinitiTesti
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.